2015年10月01日
¡Vamos hablar español!

NHK Eテレのスペイン語講座、始めちゃいました!!!!
学生時代に半年だけスペイン語を勉強したので(必須科目でした)、すこーしは覚えてます。
もう20年以上前の話ですが。。。。。。
で、始めてみると、むっちゃ楽し~~~!!!!
私の場合は、ベースに英語があるので、スペイン語と英語を比較しながら頭の中に整理していきますが、この作業に「へぇ~!」「そうなの!」「すご~い!」と発見と驚きがたくさん。
そして、スペイン語を勉強し始めて数週間。。。。
なにげなく目にしたフランス語のフェイスブック記事。。。。。。簡単なタイトルだけなんですけど。
ん、ん、、、、、ん????
あげっ!読めるがな自分!!!!
なんでっ???
スペイン語、フランス語、イタリア語、英語、み~んなラテン語から派生してできた兄弟姉妹のような言語。
だから、スペイン語が分かったら、ほかのヨーロッパ言語も結構読めるようになることが判明!!!!(先輩談)
ふふふふ、頑張ったら、まるちりんがるになれるかも~♡
大きな夢を抱きながらのスタートです!
ま、ようりようりで。。。。。
コツコツ長く続けられますように!
2015年09月16日
まちゃこの部屋

たつごうFM 「まちゃこの部屋」に出演させていただきました!
前半の放送は昨日でした。
私の仕事中に、家族が聴いてくれたようです(^^)
後半は9/22(火)15:30〜、再20:00〜
放送されます!
内容は、英語教室、奄美国際懇話会、バルセロナ&フランスのお話です。
よかったら是非、来週聴いてください!
2015年09月15日
300年⁉️
さてさて、フランスのおばあちゃん宅にて。
子供たちも、うちのダンナさんも眠りについた夜。
おばあちゃん、超ご機嫌でセラーからシャンパンを、そして棚からはシャンパングラスを。

なんとこのグラス、300年という歴史あるもの。そりゃあ、アルコール飲まない私もこのシャンパンはいただかなきゃでしょ!
勢いにのった女子3人(おばあちゃん、我が友人=おばあちゃんとこのお嫁さん、私)
話が止まりません。ボトルも空になり、結局この晩はシャンパン2本も空け…
たくさんいろんな話をしました。
何時に寝たんだったかなぁ…
翌日ボロボロだったのは私だけのようでしたが(^_^;)
子供たちも、うちのダンナさんも眠りについた夜。
おばあちゃん、超ご機嫌でセラーからシャンパンを、そして棚からはシャンパングラスを。

なんとこのグラス、300年という歴史あるもの。そりゃあ、アルコール飲まない私もこのシャンパンはいただかなきゃでしょ!
勢いにのった女子3人(おばあちゃん、我が友人=おばあちゃんとこのお嫁さん、私)
話が止まりません。ボトルも空になり、結局この晩はシャンパン2本も空け…
たくさんいろんな話をしました。
何時に寝たんだったかなぁ…
翌日ボロボロだったのは私だけのようでしたが(^_^;)
2015年09月14日
フランス、フィジャック
おばあちゃんの住んでいる町はとても田舎なのですが、観光地としても有名です。

町中を汽車カーで観光(^^)

細い路地も結構なスピードでスルスルと走ります。
運転しながら、名所の説明もする運転手さん。
そして町の中には、シャンポリオン博物館。

かのロゼッタストーンのエジプト象形文字、ヒエログリフを読み解いたシャンポリオンさんの生地がここ、フィジャック。
なので、ここに博物館があるそうです。
語学の天才で、20歳までにラテン語、ギリシア語、ヘブライ語、アムハラ語、サンスクリット語、アヴェスタ語、パフラヴィー語、アラビア語、シリア語、ペルシア語、中国語などを習得していた(ウィキペディアより) そうです。
すごい!
あやかりたいものです(^^)

町中を汽車カーで観光(^^)

細い路地も結構なスピードでスルスルと走ります。
運転しながら、名所の説明もする運転手さん。
そして町の中には、シャンポリオン博物館。

かのロゼッタストーンのエジプト象形文字、ヒエログリフを読み解いたシャンポリオンさんの生地がここ、フィジャック。
なので、ここに博物館があるそうです。
語学の天才で、20歳までにラテン語、ギリシア語、ヘブライ語、アムハラ語、サンスクリット語、アヴェスタ語、パフラヴィー語、アラビア語、シリア語、ペルシア語、中国語などを習得していた(ウィキペディアより) そうです。
すごい!
あやかりたいものです(^^)
2015年09月12日
フランス おばあちゃんのおうち
さてさてそろそろ夏休み紀行も終わらせないと(^_^;)
フランス、フィジャックのおばあちゃん宅へ…



まわりは牛やカモの放牧、西洋ヤナギが小川に沿って生え、あちらこちらに木いちごがなっていました。

着くなり、おばあちゃんにお願いしてネイルをしてもらった娘さん達…

お礼にお散歩でお花を摘んで、おばあちゃんへプレゼント♡
アンジェリカ、漢方でよく聞く当帰(トウキ)の花でした。
フランス、フィジャックのおばあちゃん宅へ…



まわりは牛やカモの放牧、西洋ヤナギが小川に沿って生え、あちらこちらに木いちごがなっていました。

着くなり、おばあちゃんにお願いしてネイルをしてもらった娘さん達…

お礼にお散歩でお花を摘んで、おばあちゃんへプレゼント♡
アンジェリカ、漢方でよく聞く当帰(トウキ)の花でした。
2015年09月02日
世界遺産カルカソンヌ2
翌日は朝からカルカソンヌへ。
テクテク歩いて行くと家の庭に普通にオリーブがなってたり、

レストランの席の上にはザクロがなってたり、

モスクワからやって来た聖歌トリオの歌声をチャペルで聴き、

フランスのクレープを食べ、

ようやく城自体を囲む城壁内へ。
全体像の模型。

城壁の上を散歩



「世界遺産」の規模の大きさに圧倒されました。観ても、観ても、まだ見るところがある…
とにかく唖然としました。
テクテク歩いて行くと家の庭に普通にオリーブがなってたり、

レストランの席の上にはザクロがなってたり、

モスクワからやって来た聖歌トリオの歌声をチャペルで聴き、

フランスのクレープを食べ、

ようやく城自体を囲む城壁内へ。
全体像の模型。

城壁の上を散歩



「世界遺産」の規模の大きさに圧倒されました。観ても、観ても、まだ見るところがある…
とにかく唖然としました。
2015年08月31日
世界遺産カルカソンヌ
フランス紀行に突入。
8月上旬の記録です。
スペインからフランスへ国境越えして夜にたどり着いたのは、世界遺産カルカソンヌ‼️
12世紀に建てられたお城だそうです。


町自体が高い城壁に囲まれており、1番外側の城壁内にはたくさんの店、店、店!
遅い夕食を城の町でいただきました。
下の写真は、その時の紙製テーブルマット。フランス語で、カルカソンヌの歴史がいろいろ書かれていたようです。

とりあえず夜も更けて来たので、この日は近くでお泊まり。
つづく…
8月上旬の記録です。
スペインからフランスへ国境越えして夜にたどり着いたのは、世界遺産カルカソンヌ‼️
12世紀に建てられたお城だそうです。


町自体が高い城壁に囲まれており、1番外側の城壁内にはたくさんの店、店、店!
遅い夕食を城の町でいただきました。
下の写真は、その時の紙製テーブルマット。フランス語で、カルカソンヌの歴史がいろいろ書かれていたようです。

とりあえず夜も更けて来たので、この日は近くでお泊まり。
つづく…
2015年08月29日
セバスチャ〜ン‼️
バルセロナ紀行の続きなのですが、ここからは何故か⁈
フランス紀行になります。フランス、南の方です。
今回お世話になった我が良き友人、先輩、そして元上司から、私たちへ奄美出発の1週間前に指令。
「国際免許」を持ってこい、と。
そして、哀しきかな、離島奄美。国際免許を取得するには3週間ほど必要(*_*)
内地なら、即日発行してくれるんですけどね…
え〜っと、もし取得して行ったとしても、まず標識読めないです。
高速とか、120kmとかで走ったのもう20
年くらい前です。
そして、後で判明したのはヨーロッパ、ほとんどマニュアル車‼️
オートマ限定の私、最初から無理‼️
ってなら訳で、友人が運転して、フランスにある友人の義母宅へ…
ピレネー山脈を眺めつつ高速をひたすら走り…

そしてピレネー越えと同時に国境越え。
昔は国境で止められ、パスポートチェックとかあったらしいですが、今はEU。
白い二本の柱が国境の印。
そしてノンストップで国境越え。

そして何故だか、スペインよりフランスで長く過ごすこととなったのでした。
つづく…
フランス紀行になります。フランス、南の方です。
今回お世話になった我が良き友人、先輩、そして元上司から、私たちへ奄美出発の1週間前に指令。
「国際免許」を持ってこい、と。
そして、哀しきかな、離島奄美。国際免許を取得するには3週間ほど必要(*_*)
内地なら、即日発行してくれるんですけどね…
え〜っと、もし取得して行ったとしても、まず標識読めないです。
高速とか、120kmとかで走ったのもう20
年くらい前です。
そして、後で判明したのはヨーロッパ、ほとんどマニュアル車‼️
オートマ限定の私、最初から無理‼️
ってなら訳で、友人が運転して、フランスにある友人の義母宅へ…
ピレネー山脈を眺めつつ高速をひたすら走り…

そしてピレネー越えと同時に国境越え。
昔は国境で止められ、パスポートチェックとかあったらしいですが、今はEU。
白い二本の柱が国境の印。
そしてノンストップで国境越え。

そして何故だか、スペインよりフランスで長く過ごすこととなったのでした。
つづく…
2015年08月27日
溶けた時計

バルセロナから車で数時間、ファーガソンへ。
こちらには、ダリ美術館があります。
ファーガソンで生まれ、ファーガソンで無くなったダリ。
中学の美術の教科書で、初めて見た彼の絵。そう言えば、ものすごい衝撃だったな、と。
ダリの絵が私のその後の人生に少なからず影響を与えたことを、今更ながら思い出しました。
まさか、ここで、今、本物と対面するとは…
それも、自分の意志ではなく。
「原点回帰」そんな言葉が頭に浮かびました。

美術館内は、とにかく濃厚でこれでもか!っていうくらいたくさんの作品があって、圧倒され、出てきた時はグッタリでした。

熱出さなかったので、良かったってことで。美術館に行くと作品のパワーに影響を受けてよく熱を出す私です(^_^;)
2015年08月26日
フェニックス

さてさて、まだまだ、バルセロナ紀行。
友人のアパート敷地内にはデッカいフェニックスの木が!
果たしてこれはまた葉が生えてくるのか…まるで巨大なマツボックリ!
ちなみにこのフェニックス、私の出身地、宮崎県の県木です。
そして後ろに見える山は国定公園だそうです。
2015年08月25日
素敵な眺め

友人宅はバルセロナの castelldefels
(カステルデフェルス)という街に。
友人宅のテラスからは、サッカー選手、メッシの家が見えました。
上の写真、右手の方のようです。
毎朝、毎夕、テラスでご飯。
夢のような日々でした(^^)
2015年08月24日
助かりました。

バルセロナに行くのに、フランスのシャルルドゴール空港で乗り換え。
エア フランス航空のバルセロナ行きの飛行機に乗り継ぎ。
機内に入った途端に咳が出始め、鼻水(汚い話ですみません)も止まらなくなり(・・;)
機内の清掃に使われた化学成分か、はたまたどなたかの香水かにアレルギー反応を起こした私。
手持ちの抗アレルギー薬を飲むもスグに止まるわけもなく…
見るに見兼ねたフライトアテンダントのお兄さん、鼻&眼洗浄水(写真のもの、長さ7cmくらい)を持って来てくれました。
生理食塩水?でしょうか、、、
これ、とても良かったです。
飛行機降りる頃にはずいぶん収まりました。
でも、こんなの常備してるってアレルギー起こす乗客、多いのかしらん⁇
2015年08月23日
通訳翻訳ジャーナル秋2015



「通訳翻訳ジャーナル秋号2015」に百造工房、井上まさき代表の記事が掲載されました。
離島で英語とITを使ったフリーランスの実例として取り上げられています。
また、奄美国際懇話会活動についても触れられています。
このように記事として取り上げて頂けたことに感謝して、ますます貢献出来るよう努めてまいります
m(_ _)m
PS 本文中の最後のイラストはイメージです。実際とは異なります。アロハ着た姿は見たことないです

2015年08月22日
Summer!!!
この夏は友人を訪ねてバルセロナとフランス(南)へと行ってきました。
観光地では英語が通じましたが、その他はスペイン語、カタロニア語、フランス語しか通じない旅。世界の広さを実感しました。この旅を経て、この先世界で勝負するには、英語だけでは足りないのでは。。。。なんて考えもよぎったりしました。
もうすぐ9月。新学期に備えて少しずつ気持ちを切り替えてレッスンに臨みたいと思います。
機会ありましたら、バルセロナ、フランスでの様子もアップしたいと思います。
2015年03月03日
2015年02月21日
東京

東京に来ました。
明日の英検1級の2次試験を受験するためです。
2次試験会場は全国11都市のみ。バニラエアのおかげで東京を選択。
おかげで、飛行機の中で知り合いに偶然会え、近況も聞けました。
そのうえ、明日は東京マラソン!宿泊先が見つからず、ボストン時代のルームメイトのお宅に寄せてもらってます。
なんだか今日は良いご縁ばかり。
きっと明日は平常心で本番に臨めると確信してます!
2014年01月14日
からふる
ずいぶんとご無沙汰してました。
2014年も元気にレッスンしている「ももぞう教室」です。
今日は、教室の玄関にナリムチを飾りました

無病息災、五穀豊穣、商売繁盛、、、、、たくさんの願いを込めて。
モチの飾りつけは楽しく、ケンカしながら子どもたちと一緒にしました

ありり、ナリムチより、若干1名目立ってますが。。。。。。
お二人さん、ありがとう。とても素敵に仕上がりました。
2014年も元気にレッスンしている「ももぞう教室」です。
今日は、教室の玄関にナリムチを飾りました


無病息災、五穀豊穣、商売繁盛、、、、、たくさんの願いを込めて。
モチの飾りつけは楽しく、ケンカしながら子どもたちと一緒にしました


ありり、ナリムチより、若干1名目立ってますが。。。。。。
お二人さん、ありがとう。とても素敵に仕上がりました。
2013年10月19日
2013年10月13日
おめでとう

数日遅れでささやかな誕生日パーティー(≧∇≦)
父、また一つ歳を重ねました。
子どもたちのリクエストでメインはグラタン。まだ暑いのにグラタン。
2人ともよく食べました

ケーキのデコレーションは子どもたちが
争いながら(^_^;)

豆乳ホイップだから、みるみるゆるゆるに…
自分たちでデコレーションしたから、とても美味しかったね

2人ともおかわりしました。
Four roses でご機嫌の父でした


誕生日おめでとう。
2013年10月12日
ミニオンがきた‼︎

ミニオン大好きなうちの子たち。
日曜日の朝、テレビ見るたびに流れるハッピーセットのコマーシャルに釘付け

でも島じゃハッピーセットはないし…
なんて話してたら、内地へお仕事に行ったお友達がミニオン連れてきてくれました。



なんて幸せな子たち‼︎
ハッピーセット食べたのかなぁ。
そうだよね。
ありがとう。ありがとう。



