しーまブログ 2011年08月06日
Chicago発Boston行
At the Ohare Airport, we had to wait for unexpected extra 1hr to catch a flight.
Holly made a friend there. Mo slept through. I bought a bottle of Sprite. It was 3.07 dollars with 9.75% tax!!!!
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
シカゴ空港でボストン行の搭乗口へとなんとか到着。
搭乗口付近で座って待ってるとアナウンスが、、、こんな感じで、、、
「みなさん、あー見ての通りまだ搭乗口に飛行機が来てません。予定の機体がほかの所へ飛んで行ったので、今、ほかの機体を用意してると連絡がずいぶん前にあったんですが、その後連絡がありません。なので、現在状況が不明です。」
って、予定の機体がほかに飛んでったってどうゆうこと？？？
結局、一時間ほど遅れてほかの機体に乗り込み無事ボストンへたどり着きました。
シカゴ空港で待っている間、向かい側に座って同じ便を待っている3歳のくりんくりんの金髪の女の子がHollyにお花のシールがあげたかったようで、恥ずかしそうにシールをくれました。
うれしかったHolly。機内でもらった折り紙をたくさん折ってプレゼントしてました。
そしてなぜかお花のシールは額に。。。。
Holly made a friend there. Mo slept through. I bought a bottle of Sprite. It was 3.07 dollars with 9.75% tax!!!!
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
シカゴ空港でボストン行の搭乗口へとなんとか到着。
搭乗口付近で座って待ってるとアナウンスが、、、こんな感じで、、、
「みなさん、あー見ての通りまだ搭乗口に飛行機が来てません。予定の機体がほかの所へ飛んで行ったので、今、ほかの機体を用意してると連絡がずいぶん前にあったんですが、その後連絡がありません。なので、現在状況が不明です。」
って、予定の機体がほかに飛んでったってどうゆうこと？？？
結局、一時間ほど遅れてほかの機体に乗り込み無事ボストンへたどり着きました。
シカゴ空港で待っている間、向かい側に座って同じ便を待っている3歳のくりんくりんの金髪の女の子がHollyにお花のシールがあげたかったようで、恥ずかしそうにシールをくれました。
うれしかったHolly。機内でもらった折り紙をたくさん折ってプレゼントしてました。
そしてなぜかお花のシールは額に。。。。
2011年08月06日
8/3 成田発シカゴ行
We left Narita for Chicago on Aug. 3rd.
With the party of four, 11 hours flight didn't feel too long. Holly enjoyed the movies and meals. He was so happy to arrive on the ground at Ohare airport, but he fell down and started crying when he found out that Chicago wasn't our final destination. We needed to take another flight....
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
8/3 朝11時、成田からシカゴ行へと搭乗しました。
成田空港第二ターミナルにてチェックインも完了し、搭乗口へ向かおうとしているとHollyから素朴な質問「ねぇ、なんで空港でお仕事しているお姉さんみんな足が黒いの
」
JALの制服の一部でしょうか？みなさん黒いストッキングを履いていたのでHollyにはとても不思議に見えたようです。子供っていろんなことに目がいくんですね。。。
飛行機に乗り込み、いざ出発。
Hollyは座席前の画面でディズニーチャンネル、仮面ライダーの映画を見て大満足。待ちに待った機内食もペロリ。デザートのアイスクリーム、アップルパイ、そして到着前の子供用朝食にまたまた大満足で、なんとか11時間のフライトを乗り切りました。
Mo はフライトの間、よく寝てくれました。なんですが、せっかく用意してもらったアレルギー対応の離乳食。。。お口に合わなかったようで、私たち大人用の食事を指さして「そっちがいいの！！」と猛アピール。Panda Papa の食事を Mo がたくさん食べ、Panda Papa が離乳食を食べてました
４人でのフライトだったので、思いのほか時間が短く感じてシカゴに到着しました。
今度はシカゴから国内線へ乗り換えです。
Holly「ねぇ、アメリカ着いた？アメリカの旗ある？」とゴキゲン。
しかし、まだ最終目的地に到着してないと知ると、その場で床に崩れ落ちました。。。
「えぇぇぇ、だってアメリカ着いたって行ったじゃん！まだ乗るの？インチキ！！！」と号泣
ごめんねぇぇ、アメリカは広いんだよ。。。。。となんとか励まして国内線へと移動したのでした。
「インチキ！」と泣き崩れるHolly
With the party of four, 11 hours flight didn't feel too long. Holly enjoyed the movies and meals. He was so happy to arrive on the ground at Ohare airport, but he fell down and started crying when he found out that Chicago wasn't our final destination. We needed to take another flight....
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
8/3 朝11時、成田からシカゴ行へと搭乗しました。
成田空港第二ターミナルにてチェックインも完了し、搭乗口へ向かおうとしているとHollyから素朴な質問「ねぇ、なんで空港でお仕事しているお姉さんみんな足が黒いの
」JALの制服の一部でしょうか？みなさん黒いストッキングを履いていたのでHollyにはとても不思議に見えたようです。子供っていろんなことに目がいくんですね。。。
飛行機に乗り込み、いざ出発。
Hollyは座席前の画面でディズニーチャンネル、仮面ライダーの映画を見て大満足。待ちに待った機内食もペロリ。デザートのアイスクリーム、アップルパイ、そして到着前の子供用朝食にまたまた大満足で、なんとか11時間のフライトを乗り切りました。
Mo はフライトの間、よく寝てくれました。なんですが、せっかく用意してもらったアレルギー対応の離乳食。。。お口に合わなかったようで、私たち大人用の食事を指さして「そっちがいいの！！」と猛アピール。Panda Papa の食事を Mo がたくさん食べ、Panda Papa が離乳食を食べてました
４人でのフライトだったので、思いのほか時間が短く感じてシカゴに到着しました。
今度はシカゴから国内線へ乗り換えです。
Holly「ねぇ、アメリカ着いた？アメリカの旗ある？」とゴキゲン。
しかし、まだ最終目的地に到着してないと知ると、その場で床に崩れ落ちました。。。
「えぇぇぇ、だってアメリカ着いたって行ったじゃん！まだ乗るの？インチキ！！！」と号泣
ごめんねぇぇ、アメリカは広いんだよ。。。。。となんとか励まして国内線へと移動したのでした。
「インチキ！」と泣き崩れるHolly
