ももぞう英語教室 -ALC KC -

This morning, around 7:00, Holly got up and shouted to Daddy "Did I miss it???"
Panda Papa didn't know what exactly Holly was talking about but assumed it was about "ラジオ体操."
So Panda Papa said "Holly, we woke up too late. We missed ラジオ体操. We can do it tomorrow morning."

Well, that wasn't what Holly was trying to say. He thougtht today is 2nd Sunday in a row.
Because of the calendar, 24th and 31st were shown in a same square next to each other, Holly thought we have 2 Sundays in a row!!

He thought he missed Masked Rider OOOs program this morning!
It was very difficult to explain today isn't Sunday and why.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今朝の出来事。
Hollyが起きるなり、Panda Papa の元へダッシュ！「ねぇ、もう終わっちゃった？？」ちょっと涙声で訴えてました。時刻は7時すぎ。あ～、ラジオ体操のことかな～と思ったPanda Papa「ラジオ体操ねぇ、今日はみんな遅く起きたから明日行こうか」と言ったんですが、Holly はご立腹

よーくよく聞いてみると、なんだか今日も日曜日だって勘違いしている模様。Hollyが指差す先にはカレンダーが。24日と31日が仲良く並んで同じマスに収まってました。

なーるほど、それで今日も日曜日と思ったのねぇ。
日曜日で仮面ライダーオーズを観損ねた！と思って飛び起きたHollyでした。

でもどうして24日と31日が並んでるか説明するのはむずかしかった。。。。